Otići ćemo u policiju, ispričaćemo im šta se dogodilo.
Půjdeme na policii. Řekneme jim, co se stalo.
Pritisni to crveno dugme, i preći ćemo u DEFCON 1.
Zmáčkněte to červené tlačítko a jsme na DEFCONu 1.
Bit ćemo u Atlanti za 40 minuta, hvala.
V Atlantě bychom měli přistát za 40 minut, děkuji.
Ako pobedimo, ići ćemo u "Hooters"?
Když vyhrajeme, můžeme jít do Hotters?
Um, preći ćemo u vazdušnu komoru.
Ehm. My půjdeme připravit přechodovou komoru.
Mogu samo da se nadam da ćemo u narednim nedeljama početi da razumemo zašto.
A já mohu jen doufat, že v příštích týdnech začneme chápat proč.
lći ćemo u veliki bazen i ja ću biti go tako da ne treba da brine da li imam pištolj.
Vlezeme si do bazénu a budu nahatej, takže se nemusí bát, že budu mít bouchačku.
Drugim rečima, teoretski je moguće da ćemo u bliskoj budućnosti biti u biotehnološkoj mogućnosti da kreiramo ljudska bića koja bi sijala u mraku.
Jinými slovy, je teoreticky možné, že zanedlouho budeme z biotechnologického hlediska schopni vytvářet lidskou rasu, která ve tmě svítí.
Samo tako ćemo u budućnosti ostvariti snove miša: moći ćemo da tvitujemo bilo kad i bilo gde bez straha.
Jenom takhle v budoucnu dosáhneme snů, které myš má: že budeme tweetovat kdykoli, kdekoli a beze strachu.
Ako nabavimo veću šerpu, moći ćemo u nju da stavimo sve reči.
Pokud dostaneme větší pekáč, můžeme do něj dát všechna slova.
Moći ćemo u nju da smestimo svaki smisao reči.
Můžeme je tam dát ve všech významech.
Konačno, ova bionička struktura koja je pokrivrena providnom membranom od biopolimera, drastično će promeniti to kako ćemo u budućnosti gledati na letelice.
A konečně, tato bionická struktura, která je pokryta transparentní biopolymerní membránou, opravdu radikálně změní způsob, jak se díváme na letadla v budoucnosti.
Takođe se sećam da smo očekivali da ćemo u gajbama dobiti pivo, ali bile su prazne.
A také jsem očekával, že v přepravkách bude pivo, ale tyhle přišly prázdné.
Ali nema nade da ćemo u sadašnjoj političkoj situaciji videti američku energetsku politiku ili međunarodne dogovore koji oslikavaju taj konsenzus.
Ale v současném politickém klimatu neexistuje žádná naděje, že bychom spatřili nějakou americkou energetickou politiku či mezinárodní smlouvy, které by reflektovaly tento konsensus.
Bil Gejts: Ja mislim da smo bili uzbuđeni što ćemo u ovoj životnoj fazi raditi zajedno i razmišljati kako da vratimo taj novac.
Bill Gates: Myslím, že jsme byli nadšení, že nastane fáze v našich životech, kdy budeme pracovat spolu a přijdeme na to, jak ty peníze vrátit společnosti.
Možda ćemo u budućnosti moći to da iskoristimo, na primer, za izdvajanje zvukova iz svemira, jer zvuk ne može da putuje svemirom, ali svetlost može.
Možná díky tomu například zvládneme v budoucnu zrekonstruovat zvuk napříč vesmírem, neboť zvuk se ve vesmíru nešíří, ale světlo ano.
Ali i tamo gde ćemo u ranom dobu videti epidemiju.
Odtud se totiž velmi brzy rozšiřují epidemie dál.
Nalazili smo samo deliće i nadao sam se da ćemo u nekom trenutku pronaći delimičan skelet.
Nacházeli jsme jen úlomky a kousíčky a já jsem přitom doufal, že jednou najdeme část kostry.
Siguran sam da ćemo, u narednim godinama, moći da vidimo sve više i više dirljivih i značajnih interaktivnih iskustava, koje stvara nova generacija talenata.
Jsem přesvědčen, že v nadcházejících letech uvidíme stále více a více poutavých a významných interaktivních zážitků, které vytvořila nová generace talentů.
Takođe mislim da ćemo u decenijama koje dolaze početi da uviđamo da zapravo prožima život - da život ima razvijene trikove koji koriste kvantni svet.
Také si myslím, že v nadcházejících deseti letech začneme poznávat, že vlastně prostupuje vším životem – že život vyvinul triky, jak využívat kvantový svět.
Mislim da je verovatno da ćemo u tom vremenskom okviru videti klinička testiranja i možda odobrene terapije, što je veoma uzbudljivo za razmišljanje.
Během té doby nejspíš dojde ke klinickým testům a snad i k vylepšení léčebných metod. To je vzrušující pomyšlení.
Mi smatramo, i ja smatram, da je ovo jako uzbudljivo i da ćemo u narednih pet godina moći da testiramo postojanje tih dodatnih dimenzija.
Domníváme se -- a to je opravdu zajímavé -- že v následujících pěti letech budeme moci prověřit, zda další dimenze existují.
Na taj način, možda ćemo u budućnosti videti vrlo drugačiji oblik mentalnog zdravlja, zasnovan na objektivnoj, kvantitativnoj i automatizovanoj analizi reči koje pišemo i reči koje izgovorimo.
A díky tomu budeme moci v budoucnu vidět různé formy duševního zdraví, na základě objektivní, kvantitativní a zautomatizované analýzy slov, která napíšeme, a která řekneme.
Da ćemo u narednih 10 godina odgovoriti na to pitanje.
Že v příštích 10 letech, budeme mít na tuto otázku odpověď.
Prevalili smo put od 99% na putu ka ostvarenju cilja, a doći ćemo u situaciju da ostajemo bez novca.
Takže jsme na 99 procent na cestě k úspěchu v boji proti obrně, a s největší pravděpodobností nám dojdou peníze.
Znaju da gladujemo, zato otidoše iz logora da se sakriju u polju govoreći: Kad izidju iz grada, pohvataćemo ih žive i ući ćemo u grad.
Vědí, že jsme hladovití, protož vyšli z ležení, aby se skryli v poli, řkouce: Když vyjdou z města, zjímáme je živé a vejdeme do města.
A mi ćemo u molitvi i u službi reči ostati.
My pak modlitby a služby slova Páně pilni budeme.
A dobro činiti da nam se ne dosadi; jer ćemo u svoje vreme požnjeti ako se ne umorimo.
Činíce pak dobře, neoblevujme; nebo časem svým budeme žíti, neustávajíce.
Slušajte sad vi koji govorite: Danas ili sutra poći ćemo u ovaj ili onaj grad, i sedećemo onde jednu godinu, i trgovaćemo i dobijaćemo.
Ale nuže vy, kteříž říkáte: Dnes nebo zítra vypravíme se do onoho města, a pobudeme tam přes celý rok, a budeme kupčiti, a něco zíštěme;
0.52573680877686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Půjdeme na policii. Řekneme jim, co se stalo. 